Informations concernant la réservation de chiens et chats de compagnie dans les trains de voyageurs

La réservation des chiens peut se faire dans les boîtes à chiens auprès du gardien, sous réserve de disponibilité. De telles boîtes à chien sont disponibles dans de nombreux trains. La disponibilité d’une boîte pour chiens dans un train peut être demandée auprès du Bureau des colis concerné.

Les chiots et chatons pouvant être transportés dans un panier peuvent être transportés par les propriétaires dans n’importe quelle classe après paiement des frais de réservation habituels.

Les chiens et chats accompagnés par les propriétaires peuvent être transportés dans une cabine climatisée de première classe à quatre couchettes ou un coupé de deux couchettes qui est réservé par ces passagers sur un seul numéro de réservation moyennant le paiement des frais de réservation habituels.

La demande d’attribution d’une telle cabine à quatre couchettes ou d’un coupé à deux couchettes peut être faite au bureau du directeur ferroviaire ou bureau du directeur général. Une attention particulière est accordée à ces demandes pendant l’attribution de la cabine ou le coupé.

CHAPITRE X

RÉSERVATION D’ANIMAUX ET D’OISEAUX

1001 . Bon d’expédition pour les animaux et les oiseaux. — Les envois d’animaux et d’oiseaux proposés au transport par chemin de fer doivent être accompagnés d’un bon d’expédition sur le formulaire approprié approuvé par le gouvernement central en vertu de l’article 64 de la loi sur les chemins de fer. Un exemplaire de ce formulaire figure dans les Tarifes de Voiturage et Marchandises de l’association et la conférence des chemins de fer de l’Inde.

Toutes les inscriptions dans le bon de réexpédition doivent être soigneusement examinées pour s’assurer qu’elles sont correctement rédigées par l’expéditeur ou son agent autorisé, qui doit également saisir la date et signer le bon de réexpédition. Si une correction ou une modification est apportée au bon d’expédition, celle-ci doit être signée (et non paraphée) et datée par l’expéditeur ou son mandataire.

Les instructions contenues au paragraphe 903 pour la conservation des bons d’expédition pour les colis s’appliqueront également aux bons d’expédition établis pour les animaux et les oiseaux. 1002 . Responsabilité du chemin de fer en tant que transporteur d’animaux et d’oiseaux. — (a) En vertu de l’article 103 de la loi sur les chemins de fer, la responsabilité de l’administration ferroviaire en tant que transporteur d’animaux et d’oiseaux est limitée aux montants spécifiés ci-dessous, à moins que l’expéditeur ne déclare dans le bordereau d’expédition, le animaux ou oiseaux d’une valeur supérieure et choisit de payer le pourcentage prescrit sur l’excédent de la valeur en plus des frais de transport aux risques ferroviaires – Éléphants ………….. ………………………………………………………… …….. Rs.6,000 par tête Chevaux ………………………………… …………………………………. Rs.3 000 «  » Mules, chameaux ou bovins à cornes .. .. ………………………………………….. Rs . 800″ » Ânes, moutons, buts, chiens et autres animaux ou oiseaux.. …………Rs. 120 «  » Les chefs de gare sont autorisés à accepter le pourcentage de frais sur la valeur excédentaire pour les animaux ou les oiseaux dans tous les cas sans en référer au préalable à leur surintendant commercial divisionnaire.

(b) L’expéditeur ou son agent autorisé peut déclarer sur le bordereau d’expédition la valeur de chaque animal ou oiseau lorsqu’elle dépasse le montant spécifié à l’alinéa (a) ci-dessus, et également enregistrer s’il s’engage ou non à payer le pourcentage de frais sur le valeur excédentaire communément appelée frais d’assurance. Si l’expéditeur choisit de ne pas payer le pourcentage sur la valeur excédentaire, les animaux et les oiseaux seront acceptés au transport selon les termes et conditions de l’article 103 de la loi sur les chemins de fer, c’est-à-dire la responsabilité de l’administration ferroviaire en cas de perte, destruction, dommage. , la détérioration ou la non-livraison des animaux et des oiseaux ne doit pas dépasser le montant spécifié à la clause (a) ci-dessus. Une remarque appropriée indiquant que les animaux et les oiseaux ont été réservés au risque du propriétaire sans paiement du pourcentage de la valeur excédentaire doit être inscrite sur le récépissé ferroviaire et sur d’autres feuilles de la feuille de route. Si le pourcentage de frais est payé sur la « valeur excédentaire », le montant de la réclamation ne doit pas dépasser la valeur ainsi déclarée en vertu de l’article 103 (2) de la Loi sur les chemins de fer.

Si l’expéditeur ou son mandataire ne déclare pas les animaux et oiseaux d’une valeur supérieure, il devra lui être demandé de rayer la clause correspondante dans le bordereau d’expédition.

(c) En vertu de l’article 101 de la Loi sur les chemins de fer, une administration ferroviaire ne sera pas responsable de toute perte, destruction ou blessure d’un animal transporté par chemin de fer résultant du fret ou de l’agitation de l’animal ou de la surcharge du wagon par l’expéditeur. . 1003 . Éviter toute cruauté envers les animaux et les oiseaux.— Les dimensions minimales des cages, paniers ou paniers ainsi que le nombre de volailles vivantes pouvant y être emballées sont fixés dans le Tarifes de Voiturage de l’Association et Conférence des Chemins de fer de l’Inde. Ces instructions doivent être strictement respectées. Les réceptacles de plus petite taille ou ceux contenant un grand nombre d’oiseaux ne doivent en aucun cas être acceptés à la réservation. De même, le nombre d’animaux chargés dans un véhicule ou wagon ne doit pas dépasser les limites autorisées afin d’éviter le surpeuplement et l’agitation envers les animaux. 1004 . Réservation d’animaux et d’oiseaux à des tarifs autres que ceux des colis.— (a) Les animaux et les oiseaux, lorsqu’ils sont proposés à l’expédition par wagond de trains à des tarifs autres que les tarifs des colis, doivent être réservés sur des lettres de transport pour la réservation d’animaux, d’oiseaux, etc., à autres que les tarifs des colis du formulaire Com./P-38 (pour les réservations locales) ou Com./P-39 (pour les réservations directes), selon le cas. Ces feuilles de route sont imprimées sur du papier rose, et celle utilisée pour la réservation du trafic de transit porte la lettre « F » imprimée bien en évidence dans le coin supérieur droit. Les feuilles de route sont numérotées à la machine (la lettre « A » étant préfixée au numéro) et fournies en jeux de trois feuilles, à savoir « Record », « Récépissé » et « Gardien », à écrire par procédé au carbone.

(b) Les instructions contenues dans le chapitre VIII du présent manuel concernant l’examen, la garde, la délivrance, la collecte, l’annulation, etc. des billets de bagages s’appliqueront également dans le cas des lettres de transport pour la réservation d’animaux, d’oiseaux, etc. 1005 . Enregistrement du nombre réel d’animaux, d’oiseaux et de volailles. — Les animaux ou oiseaux facturés à des tarifs autres que ceux des colis doivent être comptés au moment de la réservation et leur nombre doit être enregistré sur la feuille de route, tant en lettres qu’en chiffres. Dans le cas de volailles et d’autres petits animaux ou oiseaux placés entre parenthèses et facturés au tarif des colis, un récépissé ferroviaire « dit contenir » sera délivré lorsque le nombre n’est pas facilement dénombrable. Dans le cas de volailles de valeur, pour lesquelles l’expéditeur s’est engagé à payer le pourcentage de la valeur excédentaire, une déclaration concernant le nombre de volailles expédiées dans chaque cage ou caisse et leur valeur doit être obtenue sur le bulletin d’expédition. Le prépaiement des frais de transport et d’assurance est obligatoire. 1006 . Étiquettes pour chiens, animaux et oiseaux. — Étiquettes sous forme Com./L-3 Rev. indiquant le numéro et la date de la lettre de transport, la gare de départ et d’arrivée, le nom et l’adresse de l’expéditeur et du destinataire, ainsi que l’itinéraire par lequel les chiens, animaux ou oiseaux réservés doivent être attachés au collier de chaque chien ou animal réservé dans le fourgon de freinage, ainsi qu’aux cages ou paniers contenant de petits animaux et oiseaux. 1007 . Étiquetage des boxes à chevaux et des wagons à bestiaux. — Les boîtes à chevaux et les wagons à bétail doivent être étiquetés avec des étiquettes de wagon, qui doivent être attachées à la poche et scellées avec le sceau de la gare d’expédition. Ces étiquettes doivent être préparées au crayon bleu et les inscriptions doivent être faites de manière claire et lisible en lettres majuscules grasses. L’itinéraire par lequel les chevaux, bovins, etc. sont réservés doit également être indiqué sur les étiquettes. 1008 . Chargement de chiens et d’autres animaux dans des fourgons de freinage. — (a) Lorsque des animaux ou des oiseaux sont réservés dans des fourgons de freinage, il faut veiller à ce que des moyens permettant de les sécuriser correctement pendant le transport soient fournis par les propriétaires. (b) Les chiens doivent être hébergés dans des boîtes pour chiens séparés, dans la mesure du possible. Lorsque deux chiens ou plus doivent nécessairement être hébergés dans un même box, ils doivent être enchaînés aussi loin que possible les uns des autres pour éviter qu’ils ne se battent. Un chien de grande taille qui ne peut pas être hébergé dans le box chien, devra être réservé dans un véhicule spécial aux tarifs et conditions applicables aux chevaux tels que précisés dans le Tarif de Voiturage de l’Association et la conférence des chemins de fer de l’Inde. 1009 . Chargement et déchargement de chevaux et de bétail, etc.—

(a) Avant de charger des boîtes à chevaux ou des wagons à bétail, le chef de gare ou tout autre fonctionnaire responsable doit s’assurer que le plancher des véhicules et wagons est exempt de déjections d’animaux, et que les véhicules et wagons sont correctement désinfectés et que leurs équipements sont en bon état. en bon ordre. Les véhicules dont les planches inférieures et les barres de poitrine sont cassées et fragiles ne doivent pas être chargés de chevaux ou de bovins, ni les chevaux être placés dans des stalles de boxes à chevaux dont le rembourrage est lâche et rugueux, afin d’éviter toute blessure des animaux par frottement. Les wagons à plancher en fer ne doivent, dans la mesure du possible, pas être chargés de chevaux et de bétail.

(b) Le chargement, le déchargement et le transbordement des chevaux et du bétail devraient être effectués par les propriétaires ou par leurs représentants. Le personnel de la station devrait fournir toute l’assistance nécessaire en ce qui concerne l’ouverture et la fermeture des portes et des côtés des stalles. Si les portes battantes ne reposent pas sur la plate-forme selon un angle facile, une planche de chargement doit être prévue pour les opérations de chargement, de déchargement ou de transbordement.

1010 . Chargement des chameaux. — (a) Chaque fois que des chameaux sont chargés dans des camions, ils devraient être solidement attachés ou attachés de telle manière qu’ils ne puissent pas se tenir debout et ainsi entrer en contact avec des structures aériennes. Ils devraient être chargés avec la tête dirigée vers le centre du camion, de manière à ne pas pouvoir étendre la tête suffisamment loin sur les côtés, au risque d’entrer en contact avec des colonnes d’eau, des côtés de tunnels, etc.

(b) Après le chargement et avant l’expédition , chaque camion doit être examiné par le examinateur de train, qui délivrera l’habituel certificat de bon chargement. Jusqu’à ce qu’il soit examiné et certifié, le camion ne doit pas être envoyé hors du chantier. 1011 . Expédition des barres de poitrine.— (a) Les chefs de gare et le commis en chef des colis qui expédient les barres de poitrine doivent tenir un registre précis de toutes les expéditions et notifier immédiatement tous les détails de l’expédition à la gare de dépôt à laquelle les barres de poitrine sont attribuées. Le chef de gare du dépôt et le commis en chef des colis sera chargé de veiller à ce que les barres de poitrine ainsi expédiées soient reçues à temps, en fonction de la durée du double voyage impliqué. Si les barres de poitrine ne sont pas récupérées, les mesures nécessaires pour les retrouver doivent être prises et une copie du rapport endossée au surintendant commercial divisionnaire. (b) Les barres de poitrine placées dans les wagons réservés aux gares locales ou autres doivent être entièrement décrites sur les factures ou feuilles de route relatives à ces wagons. Le nombre de barres de poitrine dans chaque wagon doit également être indiqué sur les étiquettes des wagons inscrites au relevé des véhicules de la Garde et sur la signature de la Garde obtenue à la gare d’expédition. Lorsque les articles sont remis à destination, ou à un carrefour, lorsqu’ils sont réservés à des gares d’autres chemins de fer, la Garde doit obtenir la signature du commis réceptionnaire dans son résumé.

(c) Les gares de réception doivent restituer les barres de poitrine à la gare d’expédition ou de dépôt, sous forme de facture ou de feuille de route originale, dûment enregistrée sous une lettre de transport de service gratuit, donnant la référence du numéro du wagon et les détails de réservation sous lesquels elles ont été reçues. 1012 . Chargement et déchargement des animaux pendant la nuit. — Sauf circonstances particulières, le chargement, le déchargement ou le transbordement du bétail ne devrait pas être autorisé pendant la nuit. Les propriétaires qui demandent le chargement ou le déchargement d’animaux après le crépuscule doivent être invités à indiquer par écrit qu’ils acceptent l’entière responsabilité du chargement, du déchargement ou du transbordement à ce moment-là. 1013 . Accompagnateurs accompagnant les animaux.— Les accompagnateurs autorisés gratuitement conformément aux tarifs de l’association et la conférence des chemins de fer de l’Inde devraient être autorisés à voyager dans le même véhicule que les animaux ou dans un compartiment de troisième classe, le cas échéant, dans le même train. Les accompagnateurs supplémentaires seront facturés au tarif de deuxième classe. Les familles des accompagnateurs ne doivent pas être autorisées à voyager dans des boîtes à chevaux, des wagons à bétail, etc. Il est interdit de cuisiner, de fumer et d’utiliser une lumière non protégée dans les véhicules transportant des animaux. Le nombre réel de personnes voyageant dans le véhicule ainsi que les détails des billets détenus, le cas échéant, doivent être enregistrés sur toutes les feuilles de la feuille de route/facture. 1000 . Avis télégraphique à envoyer aux stations de déchargement. — Si des chevaux, des bovins, etc. destinés à différentes stations sont chargés dans un seul véhicule, un avis télégraphique doit être envoyé par station de réservation ou de chargement à chaque station intermédiaire où ces animaux doivent être déchargés. Des copies de ces messages devraient également être adressées aux stations de changement de moteur en route. Les remarques concernant le déchargement doivent être faites dans le résumé du gardien. 1015 . Avis télégraphique d’expédition d’animaux, etc., à envoyer à la gare de rupture de jauge. — (a) Lorsque des chevaux ou du bétail sont chargés soit dans des boxes à chevaux, soit dans des wagons, depuis n’importe quelle gare via un carrefour où il y a un En cas de bris de jauge, un avis télégraphique du nombre chargé dans chaque véhicule/wagon doit être envoyé immédiatement à la gare de carrefour afin que le nombre nécessaire de véhicules/wagons puisse être tenu prêt pour le transbordement des animaux sans délai. (b) Il faut prendre soin de charger les chevaux en tenant dûment compte des stations auxquelles ils sont destinés, de manière à éviter qu’un cheval destiné à une station éloignée ne doive être sorti du box pour en laisser entrer un destiné à une station plus proche. (c) Pas plus de trois boîtes à chevaux ne doivent être expédiés à partir d’un chemin de fer d’un écartement différent par jour, à moins qu’une indication ne soit reçue du carrefour indiquant que des boîtes à chevaux sont disponibles. 1016 . Avis sur les animaux expédiés et reçus d’autres chemins de fer.—

Afin d’éviter tout retard pour le bétail aux carrefours locaux et de transit, la station d’expédition doit informer la station de jonction suivante soit sur le téléphone de contrôle, si celui-ci est activé. une section contrôlée, ou par télégramme s’il s’agit d’une section non contrôlée, indiquant la date et le train par lesquels les véhicules et wagons contenant du bétail arriveront à la gare. Ces conseils doivent être répétés par le chef de gare du carrefour en route vers le chef de gare du carrefour suivant afin que le personnel de triage puisse être suffisamment informé à l’avance pour organiser l’expédition des véhicules/wagons par le premier train de correspondance. 1017 . Soins aux animaux et aux oiseaux dans les gares et en transit. — (a) L’administration ferroviaire, en tant que transporteur, est responsable des animaux et des oiseaux jusqu’à leur transit. Après la fin du transit, l’administration ferroviaire n’est pas responsable de la perte, de la destruction, de l’endommagement, de la détérioration ou de la non-livraison des animaux et des oiseaux. Il est donc important que, jusqu’à la fin du transit, les animaux et les oiseaux soient soigneusement soignés et que rien de fâcheux ne puisse se produire qui puisse entraîner l’administration des chemins de fer à payer des créances. Les chefs de gare sont personnellement responsables de veiller à ce que leur personnel agisse avec une prévoyance et un soin raisonnables lors du transport et de la manipulation des animaux et des oiseaux depuis le moment de leur réservation jusqu’au moment de leur livraison à destination. (b) Le gardien est responsable de la sécurité des animaux et des oiseaux dont il a la charge. Il doit veiller à ce que les animaux et les oiseaux dans les fourgons-freins soient placés de manière à en obtenir le plus possible, et à ce que les auges des boîtes à chiens soient fréquemment remplies d’eau propre pendant le voyage. Il doit également veiller à ce que les portes des boîtes pour chiens soient bien verrouillées. (c) Dans les stations, les animaux et les oiseaux ne doivent pas être laissés à la charge du nettoyeur de la station ou d’un autre personnel subalterne, mais ils doivent être sous la garde du personnel de surveillance. Dans les grandes gares, le chef de gare doit désigner un fonctionnaire responsable pour cette tâche et le chargement dans le fourgon de freinage doit se faire sous la surveillance directe du fonctionnaire concerné. 1018 . Les gardes des trains de marchandises doivent prêter assistance aux préposés.— Les gardes des trains de marchandises transportant des wagons chargés de bétail doivent fournir une assistance raisonnable aux préposés accompagnant les animaux pour obtenir les fournitures essentielles de fourrage, d’eau, etc. Les agents d’inspection et le personnel de surveillance des gares devraient veiller à ce que toutes les précautions raisonnables soient prises envers les animaux et les oiseaux dans les gares et en transit. Dans les gares principales où un train s’arrête plus longtemps, les chefs de gare doivent veiller à ce que les boîtes à chevaux du train contenant des chevaux soient nettoyés par les trappes avant et arrière et que les réservoirs de toit soient remplis d’eau propre. 1019

. Wagons à bétail endommagés en cours de route. — Lorsque des véhicules/wagons à bétail sont trouvés endommagés et impropres à la circulation, ceux-ci doivent être personnellement inspectés par le chef de gare en service ou par l’examinateur de train, s’il y en a un, et des efforts doivent être faits pour les réparer. les véhicules/wagons ou de transborder le contenu le plus rapidement possible. Pendant l’arrêt, l’assistance dont pourraient avoir besoin les accompagnateurs doit être promptement apportée.

1020 . Contrôle des chevaux, du bétail, des animaux, des accompagnateurs, etc., aux carrefours. — Le nombre de chevaux ; et les animaux avec leurs accompagnateurs dans les boxes à chevaux et les wagons à bétail doivent être contrôlés dans toutes les stations de contrôle des billets et de jonction, et le nombre trouvé en excès doit être facturé aux taux tarifaires soit au moment du contrôle, soit en informant la gare de destination par l’intermédiaire d’un télégramme urgent. Le récapitulatif du véhicule du train doit également être visé à cet effet. Un rapport complet de ces cas doit également être envoyé au surintendant commercial divisionnaire et au bureau des comptes de trafic.

1021 . Contrôle des bagages, du matériel et du fourrage dans les box à chevaux et les wagons à bétail. —

Le poids et les descriptions du matériel et du fourrage transportés dans les boxes à chevaux et les wagons à bétail doivent être vérifiés pour s’assurer qu’ils ne dépassent pas le poids autorisé en franchise selon les règles tarifaires. . L’excédent de poids doit être facturé soit au moment du contrôle, soit par l’envoi d’un avis télégraphique au chef de gare de la gare de destination. Un contrôle particulier doit également être effectué dans les gares de destination en vue de détecter les excédents de bagages dans les boxes à chevaux et les wagons à bétail. Un rapport complet des cas détectés doit être envoyé au surintendant commercial divisionnaire et au bureau des comptes de trafic.

1022 . Confection et prise en charge des animaux et oiseaux. — La procédure à suivre par le personnel de la gare et les gardes pour la prise en charge des animaux et oiseaux réservés par lettres de transport est la même que celle prescrite pour les colis.

1023 . Expédition rapide des véhicules/wagons chargés de bétail. —

Les stations de réservation et de jonction devraient expulser ces véhicules/wagons en premier ou le plus rapidement à travers les trains, les passagers ou les marchandises, selon le cas. Les chefs de gare/chefs de triage aux gares de carrefour doivent tenir un registre de l’arrivée et de l’expédition de tous les véhicules/wagons de bétail dans un registre manuscrit pour veiller à ce qu’aucune détention évitable ne se produise dans le triage et qu’ils soient expédiés par le premier train de correspondance. . Si, pour une raison quelconque, des véhicules/wagons sont retenus dans la cour, une remarque appropriée doit être inscrite dans le registre pour référence ultérieure et le personnel défaillant doit être signalé au surintendant divisionnaire des opérations pour que les mesures nécessaires soient prises.

1024 . Placement et déchargement rapides des wagons chargés d’animaux.—

A leur arrivée à destination, les véhicules transportant du bétail devraient être mis en position pour le déchargement le plus tôt possible. Il convient de demander aux propriétaires de sortir les animaux et de libérer le bétail peu après la mise en place des wagons pour le déchargement.

1025 . Précautions à prendre pour attacher les chevaux lors du chargement et du déchargement.— Dans la mesure du possible, aucun manœuvre ne devrait être effectué à proximité de l’endroit où les chevaux doivent être chargés ou déchargés afin d’éviter les risques de dommages ou de blessures résultant de la peur ou de l’agitation des chevaux. animaux. Seules les personnes qui accompagnent les animaux ou le personnel dont les fonctions nécessitent leur présence peuvent rester sur les lieux et les autres doivent être renvoyées.

Les chefs de gare sont personnellement responsables du respect de ces instructions.

1026 . Itinéraire de transport à ne pas dévier. — Les animaux et les oiseaux doivent être transportés par l’itinéraire réservé. Chaque fois qu’en raison d’encombrements ou d’autres raisons opérationnelles, il devient nécessaire de transporter des animaux et des oiseaux par un itinéraire autre que celui réservé, le chef de gare de la gare dans laquelle l’itinéraire de transport est modifié doit conserver tous les détails de la détention et les raisons de la déviation de l’itinéraire. dans un registre manuscrit. Un rapport de ces écarts doit être adressé au surintendant commercial divisionnaire et au surintendant opérationnel divisionnaire.

Même lorsque, au cours du transport normal, les animaux et les oiseaux subissent un retard ou une détention en cours de route, le chef de gare de la gare où ce retard ou cette détention se produit, doit en tenir un registre complet pour déterminer les responsabilités et résister à toute réclamation qui pourrait être formulée contre l’administration ferroviaire pour cause de négligence ou de manque de prévoyance et de soin de la part de ses agents.

1027 . Livraison d’animaux et d’oiseaux. — Animaux et oiseaux réservés sous lettres de voiture pour animaux, oiseaux ; etc., doivent être livrés aux propriétaires à destination contre réception du récépissé ferroviaire qui doit être soumis périodiquement au bureau des comptes du trafic. Si, toutefois, les récépissés ferroviaires ne sont pas disponibles pour une raison quelconque, les feuilles de la garde doivent être envoyées au bureau des comptes du trafic avec les récépissés ferroviaires, en conservant une copie manuscrite certifiée conforme comme dossier de la gare.

1028 . Élimination des animaux et des oiseaux non réclamés.—Les chefs de gare doivent s’efforcer de contacter le propriétaire des animaux et des oiseaux qui ont également été réceptionnés immédiatement après leur réception à destination, afin d’obtenir des instructions sur leur élimination. Si les animaux et les oiseaux ne sont pas livrés dans les 24 heures suivant leur réception, et si aucune instruction concernant leur élimination n’est reçue du propriétaire, les animaux ou les oiseaux doivent être éliminés aux enchères publiques conformément aux dispositions de l’article 84 de la loi sur les chemins de fer. Un rapport de tous ces cas doit être soumis au surintendant commercial divisionnaire.

1029 . Frais d’alimentation à recouvrer avant la livraison.— Les animaux et oiseaux non réclamés qui ont été reçus à la station doivent être nourris par le chef de gare et les dépenses réelles doivent être récupérées auprès du propriétaire au moment de la livraison. Si les animaux et les oiseaux ne sont pas pris en charge et enlevés dans les 24 heures suivant leur réception et doivent nécessairement être vendus aux enchères en vertu de l’article 84 de la loi sur les chemins de fer. la facture des frais d’alimentation ainsi que le bon doivent être soumis au surintendant commercial divisionnaire pour organiser le paiement. Avant la mise aux enchères des animaux et des oiseaux, le chef de gare doit obtenir des instructions du surintendant commercial divisionnaire par téléphone de contrôle, s’il s’agit d’une section contrôlée, ou par télégramme s’il s’agit d’une action non contrôlée.

1030 . Transport d’animaux atteints d’infections ou de maladies contagieuses.— Une administration ferroviaire ne sera pas tenue de transporter un animal en vertu de l’article 68 de la Loi sur les chemins de fer, souffrant de la maladie infectieuse ou contagieuse suivante :

(1) Bovins et buffles.—Peste bovine, piétin et maladies buccales, pleuropneumonie contagieuse bovine, charbon, rage ; Tuberculose, Para-Tuberculose, Theilériose, Brucellose, Hémorragique, Septicémie, Quartier Noir, Lepto Pirose Piroplasnose, Anaplasnose.

(2) Moutons et messieurs.—Peste bovine. Fièvre aphteuse, fièvre charbonneuse, rage, langue bleue, brucellose, variole ovine, PPCC, ecthème contagieux, variole caprine.

(3) Chevaux, ânes et mulets.—Mrove, charbon. AIE, grippe équine, rhinopneumonie, trypénosomiase.

(4) Porcs. — Choléra porcin, fièvre aphteuse, peste bovine, charbon.

(5) Volaille.- Maladies de Ranikhet, variole aviaire, bacillaire, diarrhée, bronchite infectieuse, maladie de Marek, coryza infectieux, ILT Gumboro CRD et choléra aviaire.

(6) Chiens et chats.—Rage, parvovirus, infection, leptospirose, hépatite.

Volez avec des animaux à bord d’Éther Air






Avec Pets on Éther, nous vous offrons la possibilité de voyager avec vos amis à quatre pattes en cabine et de les transporter également dans le compartiment cargo. Ce service est conforme à la vision d’Éther de créer une expérience de voyage inclusive et humaine. Actuellement, Pets on Éther est disponible sur les vols intérieurs en Inde.

Animaux sur Éther est actuellement disponible pour les chats et les chiens âgés de trois mois ou plus.
Afin de garantir des préparatifs adéquats, la réservation du voyage pour animaux de compagnie doit être effectuée 48 heures avant le départ du vol.
Une vaccination correctement validée et un certificat de santé délivré par un vétérinaire agréé doivent être obtenus dans les 72 heures précédant le voyage. Une fois obtenu, ce certificat sanitaire sera considéré comme valable jusqu’à 15 jours à compter de la date de sa délivrance.
Il est important de consulter tous les détails sur cette page pour comprendre le processus de réservation, les documents de voyage et les exigences en matière de conteneurs afin
de déterminer quelle option de voyage vous convient le mieux.
Pour la réservation d’un animal de compagnie et les questions liées au voyage, veuillez écrire à pets@Étherair.com

Livre Gérer la
réservation
Enregistrement Modules
complémentaires of




Siège côté fenêtre pré-réservé Enregistrement et bagages prioritaires Conseil d’abord
Télécharger le formulaire d’indemnisation




Comment voyager?
Trois façons de voyager avec des animaux de compagnie sur Éther

En cabine avec passager – Maximum jusqu’à 10 kg Enregistrement à l’aéroport – Maximum jusqu’à 32 kg
Voyage depuis le terminal de fret – Maximum jusqu’à 100 kg







Comment réserver?
Deux façons de réserver un voyage avec des animaux de compagnie sur Éther

Appelez notre centre Éther Air Care au +91 9606 11 21 31
Pour les animaux de plus de 32 kg, les réservations peuvent également être effectuées au Cargo Terminal













l’enregistrement/le fret ne doit pas




dépasser 36″ L x 28″ L x 28″ H. Votre animal doit rester dans son conteneur fermé/zippé à l’aéroport et pendant toute la durée du vol.








FAQ | Avant de réserver
Quelle est la politique de voyage d’Éther Air concernant les animaux de compagnie ?

Éther Air permet aux passagers de voyager avec leurs animaux de compagnie à bord des vols intérieurs d’Éther Air en cabine (sous réserve de restrictions de poids) ainsi que dans le compartiment cargo.

Comment un animal de compagnie est-il défini aux fins de la politique de voyage d’Éther Air ?

Aux fins de la politique de voyage d’Éther Air concernant les animaux de compagnie, les animaux de compagnie sont définis comme des chiens et des chats domestiques.

Quels animaux domestiques sont autorisés à voyager sur les vols Éther Air ?


Actuellement, seuls les chiens et chats domestiques sont autorisés à voyager sur les vols d’Éther Air.

Quelles races de chiens et de chats sont autorisées ?

Éther Air. Cependant, certaines races de chiens, telles que les chiens brachycéphales (au nez retroussé/à face plate), peuvent courir un risque en volant dans la soute et ne sont
donc pas autorisées à être transportées dans la soute des vols d’Éther Air. Une liste indicative des races à risque peut être trouvée ici cliquez ici .


Existe-t-il des restrictions de voyage pour les races brachycéphales ?


Il est recommandé qu’en raison de leur système respiratoire compromis, brachycéphale (nez retroussé/visage plat), les passagers fassent preuve de jugement et demandent
conseil à un vétérinaire pour savoir si ces chiens peuvent être transportés en cabine sur un vol Éther Air. Éther Air ne sera pas responsable du transport de tels chiens à cet égard.

Existe-t-il une norme prescrite pour le contenant pour animaux de compagnie ?

Oui, tous les conteneurs pour animaux de compagnie doivent être conformes à la taille et aux spécifications mentionnées par Éther Air.

Pour les animaux voyageant en cabine, la taille du conteneur ne doit pas dépasser 19″ L x 12″ L x 10″ H.

Pour les animaux voyageant en cargo, la taille du conteneur ne doit pas dépasser 36  » L x 28  » L x 28″ H.
Le conteneur doit s’adapter confortablement à l’ animal de manière à ce que celui-ci puisse se tenir debout, se retourner ou s’allonger dans le conteneur .


Y a-t-il une limite de poids pour que mon animal puisse voyager ?


Le poids de l’animal, y compris le poids du conteneur, ne doit pas dépasser 10 (dix) kg pour le transport en cabine sous réserve d’une limite de poids maximum de 32 (trente- deux) kg. Les animaux de compagnie plus lourds seront transportés dans le
compartiment à bagages.

Quand mon animal de compagnie doit-il être transporté en soute ?


Si vous possédez un animal de compagnie dépassant la limite de poids de 10 (dix) kg
(conteneur compris) soumis à une limite de poids maximum de 32 (trente-deux) kg, alors il ne doit être transporté que dans la soute de l’avion. Dans ces cas, le passager accompagnant l’animal doit également être réservé sur le même vol que celui de l’animal, car la réservation de l’animal sera identifiée dans le PNR du passager concerné.

Mes animaux ont-ils besoin d’un certificat ou de documents de vaccination ?


du vétérinaire de l’animal, informant que l’animal est en bonne santé et qu’il est correctement vacciné, sera exigée. Des copies physiques originales de ces deux
documents ainsi qu’une photocopie devront être fournies par le passager accompagnant l’animal au moment de l’enregistrement à l’aéroport ou lorsque le passager dépose
l’animal au terminal de fret.

Y a-t-il une limite d’âge pour les animaux de compagnie ?


Les animaux domestiques doivent être âgés d’au moins 3 (trois) mois pour bénéficier d’un tel voyage.

Les animaux en gestation sont-ils autorisés à voyager ?


Les animaux enceintes de plus de 4 (quatre) semaines ne seront pas acceptés sur les vols Éther Air.

Quelles sont les exigences obligatoires pour voyager avec un animal de compagnie ?

ne doit pas dépasser 36″ L » x 28″ L » x 28″ H.
Chaque conteneur doit être muni d’un réservoir d’eau.
Le contenant doit être suffisamment grand pour permettre à l’animal de se tenir debout, de se retourner et de s’allonger correctement.
Une étiquette doit être apposée sur le contenant indiquant le type de l’animal. Aucun produit alimentaire n’est autorisé à l’intérieur du conteneur.


Remarque : Jusqu’à nouvel ordre, Éther Air n’acceptera pas d’animaux de plus de 32 (trente-deux) kg dans la soute (poids du conteneur compris), sur les vols au départ de Pune et d’Agartala.


Puis-je voyager avec un chien-guide ?


Les passagers à mobilité réduite peuvent être accompagnés d’un chien-guide. Pour
connaître les conditions générales détaillées relatives aux chiens-guides/d’assistance, veuillez vous référer à nos Conditions de transport publiées sur notre site Web.



FAQ | Réserver
Comment réserver mon animal de compagnie pour voyager ? Dois-je réserver les billets de mon animal sur le site Internet d’Éther Air comme je le fais pour moi- même ?

Les animaux en cabine ou dans le compartiment à bagages peuvent être réservés uniquement via notre centre de soins Éther 24h/24 et 7j/7 au +91 9606 11 21 31.
Animaux non accompagnés pesant plus de 32 (trente-deux) kg et jusqu’à 100 (cent) Les kg, y compris le poids du conteneur, devront être réservés via le centre de soins Éther ou le bureau du terminal de fret. Les réservations ne peuvent pas être effectuées à l’aéroport, via le site Internet ou via une agence de voyages dans les cas ci-dessus.


Quels sont les frais pour transporter un animal de compagnie à bord ? Où puis-je payer les frais de transport des animaux de compagnie ? Sont-ils facturés par
conteneur ou par animal ?

Les frais suivants sont applicables en cas de transport d’animaux de compagnie :

je. Dans le cas où le poids de l’animal (y compris le poids du conteneur) n’excède pas 10 (dix) kgs (en cas de transport en cabine) : Rs. 7500 (toutes taxes comprises).

ii. Le poids de l’animal (y compris le poids du conteneur) n’excède pas 32 (trente-deux) kg (en cas de transport en cargo) : Rs. 15 000 (toutes taxes comprises).

Les frais susmentionnés sont sujets à changement, tels que déterminés par Éther Air de temps à autre.

De plus amples détails sur les frais de transport des animaux de compagnie sont disponibles auprès du centre d’appel d’Éther, qui peut être contacté au +91 9606 11 21 31.

Les frais de transport de mon animal de compagnie seront-ils remboursables si je ne voyage pas ?


Des frais d’annulation seront applicables conformément à notre politique d’annulation.
Veuillez contacter le centre d’appel de Éther au +91 9606 11 21 31 pour plus de détails.

Les animaux de compagnie sont-ils autorisés sur les vols de correspondance ou de transit ?

Actuellement, les animaux de compagnie ne sont autorisés que sur les vols sans escale.

Puis-je prendre la décision de dernière minute de réserver mon animal de compagnie pour voyager avec moi ?

Les passagers doivent réserver le voyage pour leur animal de compagnie au moins 48 (quarante-huit) heures avant le départ du vol.

Les mineurs non accompagnés peuvent-ils voyager avec des animaux domestiques ?

Non, les mineurs non accompagnés ne peuvent pas voyager avec un animal de compagnie

Les personnes à mobilité réduite ou les passagers nécessitant une assistance en fauteuil roulant peuvent-ils voyager avec des animaux domestiques ?

Pour des raisons de sécurité, il n’est pas recommandé aux passagers nécessitant une assistance en fauteuil roulant de voyager avec des animaux domestiques.

Lorsque je souhaite voyager avec mon animal de compagnie, dois-je d’abord réserver mon vol ou celui de mon animal ?

Nous vous suggérons d’effectuer la réservation de votre animal en même temps que votre propre réservation. Cela doit être effectué uniquement via le centre d’appel d’Éther Air au +91 9606 11 21 31. Les passagers doivent réserver le voyage pour leur animal de compagnie au moins 48 heures avant le départ du vol.

Puis-je voyager avec des bébés et des animaux ensemble ?

Chaque passager peut transporter 1 (un) animal domestique en cabine et 1 (un) dans le compartiment à bagages.

Existe-t-il des restrictions sur les sièges qui seront attribués à un passager voyageant avec un animal de compagnie ?

Oui. Éther Air n’autorise pas l’attribution de sièges dans les rangées de sorties de secours ou d’autres sièges premium à un
passager voyageant avec un animal de compagnie. Seuls les sièges en classe économique régulière seront attribués à un passager voyageant avec un animal de compagnie.

Combien d’animaux sont autorisés par vol ?

Nous autorisons un total de 2 (deux) animaux de compagnie sur un vol. 1 (un) animal domestique peut être transporté en cabine et 1 (un) dans le compartiment à bagages. Les animaux seront réservés selon le principe du premier arrivé, premier servi et doivent être réservés au moins 48 (quarante-huit) heures avant le départ du vol.

Puis-je voyager avec des restes d’animaux incinérés ?

Oui, vous pouvez emporter à bord les restes d’animaux incinérés comme bagage à main. Les restes incinérés doivent être inspectés au point de contrôle de sécurité et ne peuvent pas être acceptés comme bagages enregistrés. Nous recommandons de transporter la dépouille dans un contenant en plastique ou en carton généralement fourni par le
crématorium. Il s’agit de garantir que l’article peut être effacé par un contrôle aux rayons X. Si ce n’est pas le cas, il sera ouvert pour inspection physique. Si le conteneur ne peut pas être contrôlé, il ne pourra pas passer le point de contrôle de sécurité.

Veuillez noter que les animaux morts, inconscients ou sous sédation ne seront pas acceptés sur les vols d’Éther Air.

J’ai un chat, mais il est utilisé à des fins scientifiques et ce n’est pas un animal de compagnie. Puis-je voyager avec ?

Éther Air proposera-t-elle une option de prise en charge à l’aéroport pour les passagers voyageant avec leur animal de compagnie ?

Éther Air n’offre pas ce service pour le moment. Les passagers devront prendre leurs propres dispositions pour le transport de leur animal de compagnie vers et depuis l’aéroport.

Que dois-je emporter avec mon animal de compagnie (en cabine) sur le même vol ?

Pet dogs must be muzzled, and all pets (i.e., dogs and cats) must be restrained if they are brought outside the container at any point. At the airport check in counter, the passenger carrying a dog along with them in the cabin, has to produce the dog’s muzzle and leash. If the passenger is not carrying the muzzle and leash, such pet dog will not be permitted to fly.

Do I need to sign any indemnity form before I fly my pet?


Yes, it is mandatory for you to sign and submit an indemnity form before your pet is accepted to fly. You can download the form by clicking on this link or request for one at the time of check-in.

Do I need to arrive at the airport early if I am travelling with a pet?


Yes, a passenger travelling with a pet must report at least 2 (two) hours prior to departure.

Should I sedate or cloak my pet?


No, please do not sedate your pet as we need to make a health assessment prior to departure to determine if it is sleepy or unwell (as sick pets cannot be accepted for travel).

There is also no requirement for you to place a coat on your pet to keep it warm, since the cargo compartments are regulated to a temperature between 18 and 22°C. Putting a coat on your pet may increase their body heat and lead to dehydration.


You should hold your pet and walk through the screening device while the container is X- rayed. The pet will need to be leashed while going through security. All pet containers are subject to being searched.


Can I hold my pet instead of carrying it in a container?



No, the pet must be carried in a container of the prescribed size and requirements as stated previously and stowed under the seat in the front of your seat.

Will I get priority check-in because I am travelling with my pet?


Yes, passengers travelling with pets will be allowed to check-in on priority.

Will I get priority boarding because I am travelling with my pet?


Yes, passengers travelling with pets will be allowed to board on priority.


Will pet containers be counted as carry-on baggage?


No, carry-on baggage cannot be replaced with the carriage of a pet or pet container. Any passenger travelling with a pet will have to pay additional charges for such carriage,
irrespective of whether they are carrying any carry-on baggage or not. The passenger may call the Éther Air Care Centre on +91 9606 11 21 31.to find out the applicable fee.

Does Éther Air accept pet containers/strollers (without a pet) as checked-in baggage?

Under what circumstances will a pet be denied boarding?


A pet that shows disruptive behavior may be denied boarding. Examples of disruptive behavior include (but are not limited to):

Scratching, excessive whining or barking.





FAQ | Pendant le voyage
Où dois-je m’asseoir avec mon animal de compagnie à bord de l’avion ?


Les passagers avec des animaux domestiques se verront attribuer un siège près de la fenêtre de l’avion. Cependant, la décision d’attribuer une rangée ou un siège sera à tout moment à la discrétion d’Éther Air. Aucun siège situé dans une rangée de sortie de secours ni aucun autre siège premium ne sera attribué aux passagers accompagnés
d’animaux de compagnie. Aucun siège dédié ne sera attribué à l’animal, quel que soit le passager ayant bloqué un siège supplémentaire. L’animal (ainsi que le conteneur) doit être rangé sous le siège devant le passager.



Puis-je sortir mon animal du conteneur pendant le vol ?


Non, les animaux doivent rester dans leur conteneur pendant toute la durée du vol. Les chiens doivent être muselés pendant le vol.

Que se passe-t-il si un autre passager n’est pas à l’aise avec mon animal de compagnie ?

Nous vous attribuerons un siège différent (en fonction des disponibilités) avec votre animal de compagnie pour garantir un voyage confortable pour tout le monde.


Que faites-vous pour mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de voyages avec des animaux de compagnie ?

Bien que nous ayons pris toutes les précautions nécessaires, y compris les meilleurs processus et formations, nous nous sommes également associés à la Fondation Umeed for Animals pour des consultations et des formations sur les meilleures pratiques visant à garantir la sécurité et le confort des animaux de compagnie et des passagers. Vous pouvez les contacter à pets@Étherair.com pour obtenir des conseils sur la manière de voyager avec votre animal de compagnie.



Conteneurs de dimensions 36″ L » x 28″ L » x 28″ H.
Le transport en soute n’est autorisé que dans des conteneurs rigides dotés d’une porte sécurisée qui ne peut être endommagée par l’animal.
Chaque conteneur doit avoir un réservoir d’eau pour l’animal.

Le contenant doit être suffisamment grand pour permettre à l’animal de se tenir debout, de se retourner et de s’allonger correctement.


Mon animal de compagnie peut-il voyager seul s’il est transporté dans le compartiment cargo ?

Oui, vous pouvez réserver le transport d’animaux non accompagnés via notre Éther Care Center 24h/24 et 7j/7 au +91 9606 11 21 31 ou directement au terminal de fret 48 (quarante-huit) heures avant le départ du vol. La personne qui envoie l’animal sur un vol Éther Air doit s’assurer que l’animal est remis au terminal de fret et récupéré à la destination (terminal de fret).

Afin d’assurer le confort de l’animal, la personne qui dépose l’animal est tenue de rester au terminal de fret jusqu’au décollage du vol.


Quels documents sont requis pour une personne déposant/récupérant des animaux de compagnie voyageant en fret ?

Lors du dépôt : Une déclaration de l’expéditeur/du gouvernement. identification approuvée de l’expéditeur avec adresse complète/numéro de contact. de l’expéditeur et du destinataire/certificat sanitaire de l’animal, licence d’importation et d’exportation, le cas échéant.

Lors de l’enlèvement à destination : Numéro AWB de l’envoi/Govt. identification approuvée du destinataire avec adresse complète / numéro de contact. de l’expéditeur et du destinataire.


Qu’arrive-t-il à mon animal transporté dans la soute si le vol est retardé ou annulé ?

Votre animal sera gardé dans un endroit confortable et régulièrement surveillé. Si vous voyagez avec votre animal de compagnie sur le même vol et que celui-ci est retardé, vous pouvez voir l’animal au terminal passagers de cet aéroport.

En cas de retard important, Éther Air veillera à ce que le passager soit accompagné de son animal de compagnie. Éther Air fera également de son mieux pour garantir que




Livre Gérer la
réservation
Enregistrement Modules
complémentaires of


les plus brefs délais et vous réservera à nouveau, vous et votre animal de compagnie, le prochain vol disponible, si vous choisissez de voyager avec nous.
Où mon animal voyageant en soute me sera-t-il remis si je suis sur le même vol ?


Si vous voyagez sur le même vol que votre animal de compagnie, l’animal transporté dans la soute vous sera remis au terminal passagers à votre arrivée.

Où puis-je récupérer mon animal de compagnie qui voyageait non accompagné (c’est-à-dire sans que je voyage sur le même vol) dans la soute ?

L’animal transporté dans la soute lorsque vous ne voyagez pas sur le même vol devra être récupéré au terminal de fret/entrepôt de l’aéroport d’arrivée.
Ne manquez jamais une offre
Abonnez-vous et soyez le premier à recevoir les mises à jour d’Éther